العدد 12造句
例句与造句
- الحلقات الدراسية لبرنامج التطبيقات الفضائية، العدد 12
2001年秋 - 55- انتهت المفوضية من وضع دليل للمؤسسات الوطنية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهو العدد 12 من سلسلة التدريب المهني المتوقع صدوره في عام 2005.
高专办为国家机构编写了一本经济、社会、文化权利手册，即《专业培训丛书第12辑》，该手册将在2005年出版。 - وقدم برنامج الأمم المتحدة، طوال الفترة المشمولة بالتقرير، دعما مستمرا لعملية تسجيل الناخبين الذين بلغ عددهم نحو 1.3 مليون ناخب بحلول نهاية عام 2010. ومن المتوقع أن يتجاوز العدد 12 مليون ناخب بحلول منتصف عام 2011.
在本报告所述期间，开发署向选民登记进程提供持续支助，选民人数到2010年底已达到约130万人，到2011年中预计将达到1 200多万人。 - 347- وبالنسبة إلى المصاب بعجز دائم كلي ممن يحق لهم الحصول على مبلغ مقطوع من الاستحقاقات، فإن هذا المبلغ يُعادل المعاش التقاعدي الشهري مضروباً بعدد الاشتراكات الشهرية المدفوعة إلى نظام الضمان الاجتماعي أو العدد 12 مضروباً بالمعاش التقاعدي الشهري، أيهما أعلى.
对于有权领取一次付清福利金的永久完全伤残投保人来说，其福利金要么等于月离休金乘以其向社会保障系统缴款的月数；要么等于12乘以月离休金，两者以高者为准。 - 348- وبالنسبة إلى المصاب بعجز دائم جزئي ممن يحق لهم الحصول على مبلغ مقطوع من الاستحقاقات، فإن هذا المبلغ يُعادل المعاش التقاعدي الشهري، مضروباً بعدد الاشتراكات الشهرية المدفوعة إلى نظام الضمان الاجتماعي، مضروباً بالنسبة المئوية للإعاقة فيما يتصل بكامل جسده، أو العدد 12 مضروباً بالمعاش التقاعدي، أيهما أعلى.
对于有权领取一次付清福利金的永久部分残疾投保人来说，其福利金要么等于月离休金乘以其向社会保障系统缴款的月数，再乘以残疾与整个身体相比的百分率；要么等于12乘以月离休金，两者以高者为准。